Odatv o belgeleri tek tek inceledi: İlk kez göreceksiniz… Epstein’e kimler ne yazdı…
Jeffrey Epstein’ın 50. yaşı için hazırlanan “Birthday Book” gün yüzüne çıktı. Ortalarında Donald Trump, eski senatör George Mitchell ve Microsoft’un eski CTO’su Nathan Myhrvold gibi isimlerin yazıları, kitabı sıradan bir kutlama defterinden çıkarıp, çocuk istismarından sabıkalı Epstein’ın temaslarını belgeleyen bir kataloğa dönüştürüyor.
Bugüne dek çok haberde atıf yapılan birthday book’un ayrıntıları daha evvel kapsamlı olarak haberleştirilmedi. Odatv, evraklara ulaştı ve tek tek inceledi.
Mahkemeye kanıt olarak sunulan defter, çok sayıda ismin katkılarıyla oluşturulmuş. Oluşturulan dizinde Epstein’in ailesi, Brooklyn geçmişi, kız arkadaşları, çocuklar, arkadaşlar, bilim, özel dayanak ve iş olarak kategorilendirme yapıldığı görülüyor.
Kız çocuklarına yönelik cinsel istismar ağı oluşturmaktan suçlanan ve yargılanmayı beklerken hapishanede intihar eden Amerikalı milyarder Jeffrey Epstein’in çocukluk fotoğraflarına çok sayıda yer verilmiş.
Jeffrey Epstein’in çocukluk ve aile fotoğrafları
Okul arkadaşlarının da katkıda bulunduğu defterde öğrencilik ve gençlik devrine ilişkin evraklar bulunuyor.
Defterin pek çok yerinde istismar suçlamalarını kanıtlayan müstehcen göndermeler var.
Bazı isim ve fotoğrafların sansürlendiği dokümanlarda kız arkadaşlar kısmından birtakım alıntılar
En dikkat çeken görsellerden birinde Epstein ve yanında kimliği gizlenen kişi, ellerinde bir temsili çek tutarken görülüyor.
Alta iliştirilen notta şu ürkütücü sözler var:
“Jeffrey parayla ve bayanlarla olan erken yeteneklerini gösteriyor! ‘Tamamen kıymet kaybetmiş’ xxx Donald Trump’a 22 bin 500 dolara satıyor. Tıpkı vakitte erken ‘insan bağlantısı becerileri’ de gösterdi. Muahedeyi ben yürütmeme karşın ne paradan ne de kızdan bana bir şey düştü!”
Defterde 3 kere tekrar edilen ‘not a cloud in the sky’ alıntısı her şeyin yolunda ve eksiksiz gittiği algısının bir tezahürü
Mektuplarına yer verilen kız arkadaşlar kısmında, suçlamalarda bahsi geçen masaj ve reşit olmayan mağdurlar adeta ispat buluyor…
Dış basında en çok alıntılanan çizim: 1993 yılında çocukken ziyaret edilen bir küme çocuk ve 2003 yılında masaj yapan bir küme çocuk. Bu kümelerin tıpkı çocuklara ilişkin olduğu düşünülüyor.
Peki defterde ismi geçen ünlü isimler kimler:
GEORGE J MITCHELL
George J. Mitchell, 1933 doğumlu Amerikalı siyasetçi ve diplomat. Maine’den Demokrat Parti senatörü olarak vazife yaptı, 1989-1995 arasında Senato Çoğunluk Lideri oldu. Uluslararası alanda en çok Kuzey İrlanda barış sürecindeki rolüyle tanınıyor; 2009’da Barack Obama tarafından Ortadoğu Özel Temsilcisi olarak görevlendirildi. Bugün etkin siyasetin dışında; Washington merkezli DLA Piper hukuk firmasında danışmanlık yapıyor ve kendi ismiyle kurulan eğitim vakfı üzerinden burs programlarını sürdürüyor.
Mitchell’ın ismi Epstein’ın 50. yaş günü için hazırlanan “Birthday Book”ta geçiyor: Epstein’a övgü dolu bir metin yazmış, onu süratli öğrenme yeteneği ve zekası için takdir etmiş.
PETER MANDELSON
1953 doğumlu İngiliz siyasetçi. İşçi Partisi içinde yükselerek 1997’den itibaren bakanlık vazifelerinde bulundu. 1999-2001 yılları ortasında Kuzey İrlanda’dan sorumlu devlet bakanı, daha sonra Avrupa Birliği’nde Ticaret Komiseri oldu. İşçi Partisi içinde Tony Blair ve Gordon Brown devirlerinin en tesirli figürlerinden biriydi; “New Labour” stratejisinin mimarlarından kabul edilir.
Bugün hala Britanya’da Lordlar Kamarası üyesi olarak vazife yapıyor ve siyasette art planda da olsa aktifliğini sürdürüyor.
Adı Epstein’ın 50. yaş günü için hazırlanan “Birthday Book”ta geçiyor. Kitapta onun ismi, devrin siyaset ve iş dünyasından pek çok ünlüyle birlikte listelenmiş
. Ayrıyeten Mandelson’un Kuzey İrlanda Bakanı olduğu döneme atıfta bulunan sembolik bir kupür de yer alıyor
. Bu durum, Epstein’ın yalnızca finans ve iş etraflarıyla değil, İngiltere siyasetinin en üst kademelerindeki isimlerle de bağ kurduğunu gösteriyor.
NATHAN MYHRVOLD
Nathan Myhrvold, 1959 doğumlu Amerikalı bilgisayar bilimci, mucit ve iş insanı. Uzun yıllar Microsoft’ta çalıştı, Bill Gates’in yakın takımında yer aldı ve 1990’larda şirketin baş teknoloji sorumlusu (CTO) olarak vazife yaptı. Microsoft’un araştırma ve gelişim departmanını kurarak teknoloji dünyasında büyük tesir yarattı. 2000 yılında şirketten ayrıldıktan sonra Intellectual Ventures isminde buluş ve patent geliştirme odaklı bir teşebbüs kurdu. Bilimsel merakıyla tanınan Myhrvold, astrofizik, iklim değişikliği ve gastronomi (özellikle modernist mutfak üzerine yazdığı kitaplarla) alanlarında da çalışmalar yaptı. Bugün hala Intellectual Ventures’ın başında ve bilimsel/teknolojik projelerde faal.
Epstein ile irtibatı, 2003’te hazırlanan “Birthday Book”ta Epstein’a yazdığı bir notta onun ‘koleksiyoncu ruhu’ ve ‘çok süratli öğrenme kapasitesi’ni övüyor.
JIMMY CAYNE
1934 doğumlu Amerikalı iş insanıydı. 1993’ten 2008’e kadar yatırım bankası Bear Stearns’ın CEO’su ve yönetim kurulu lideri olarak vazife yaptı. Cayne, bilhassa 2008 finans krizinde Bear Stearns’ın çöküşüyle anılır; bu çöküş ABD’deki ekonomik krizin sembollerinden biri haline geldi. Krizden kısa müddet sonra emekliye ayrıldı. 2021 yılında New York’ta 87 yaşında hayatını kaybetti.
Epstein ile teması, onun iş etrafından geliyor. “Birthday Book”ta Cayne’in ismi, Epstein’a yakın etrafından bir figür olarak yer alıyor. Bear Stearns, Epstein’ın 1970’lerde mesleğine başladığı yatırım bankasıydı; yani Epstein’ın finans dünyasına adım attığı kurum. Cayne’in isminin kitapta bulunması, Epstein’ın bu kurumla ve üst seviye yöneticileriyle bağını vurgulayan bir ayrıntı niteliğinde.
MORT ZUCKERMAN
1937 doğumlu Kanadalı-Amerikalı iş insanı, avukat, yayıncı ve hayırseverdir. Gayrimenkul alanında büyük servet kazandı; New York Daily News ve U.S. News & World Report üzere değerli medya kuruluşlarının sahibi oldu. ABD’de medya, finans ve siyaset etraflarında tesirli bir figür olarak tanındı. Zuckerman Demokrat Parti’ye yakınlığıyla biliniyor, 2010’larda New York senatörlüğü için adaylığı dahi gündeme geldi. Bugün 80’lerinin sonlarında ve faal iş hayatından büyük ölçüde çekilmiş durumda; kamuya yansıyan rolü daha çok hayır işleri ve medya onursal başkanlıklarıyla sonlu.
Epstein ile irtibatı, iş ve medya dünyasındaki bağlar üzerinden şekillendi. Epstein’ın “Birthday Book”unda Zuckerman’ın ismi, onun etrafındaki güçlü medya işverenlerini göstermek hedefiyle geçiyor.
GERALD EDELMAN
1929 doğumlu Amerikalı biyolog ve nörobilimciydi. 1972 yılında bağışıklık sistemi üzerine yaptığı çalışmalar nedeniyle Nobel Tıp Ödülü’nü kazandı. Daha sonra araştırmalarını sinirbilim alanına yöneltti; beyin gelişimi, şuur ve algı üzerine teoriler geliştirdi. Edelman uzun müddet New York Üniversitesi’nde ve The Neurosciences Institute’ta misyon yaptı. 2014 yılında hayatını kaybetti.
Epstein ile teması, bilime duyduğu ilgiden kaynaklanıyordu. Epstein, etrafında yalnızca siyasetçi ve iş insanlarını değil, önde gelen akademisyenleri ve bilim insanlarını da toplamıştı. “Birthday Book”ta Edelman’ın ismi bu bağlamda geçiyor. Epstein’ın kendisini “bilim hamisi” üzere gösterme uğraşının bir yansıması olarak, Nobel ödüllü bir biyoloğun ismi kitapta yer alıyor. Yani Edelman’ın burada bulunması, Epstein’ın entelektüel etrafının ne kadar itibarlı isimlere uzandığını göstermek hedefiyle kaydedilmiş olabilir.
STEVEN KOSSLYN
1948 doğumlu Amerikalı psikolog ve bilişsel bilimci. Harvard Üniversitesi’nde uzun yıllar psikoloji profesörü olarak misyon yaptı, daha sonra Stanford Üniversitesi’nde Toplumsal Bilimlerde Davranış Araştırmaları Merkezi’nin yöneticiliğini yürüttü. Görsel algı, zihinsel imgelem ve öğrenme üzerine yaptığı çalışmalarla tanınıyor. Akademik mesleğinden sonra Minerva Schools isimli yenilikçi üniversite modelinin kurucu dekanı oldu. Bugün eğitim teknolojileri ve bilişsel bilim alanında danışmanlık yapmayı sürdürüyor.
Epstein teması, onun bilim insanlarını ve akademisyenleri etrafına çekme teşebbüsünde ortaya çıkıyor. Epstein’ın, “Birthday Book”ta Kosslyn’in ismini bilhassa Harvard’daki entelektüel etrafına işaret etmek için koymuş olabileceği düşünülüyor. Kosslyn, Epstein’ın finansal dayanağını alan yahut onun toplantılarına katılan akademisyenlerden biri olarak görünmese de, ismi kitapta yer alması Epstein’ın Harvard etrafıyla bağlarını belgeleyen bir öge.
MARTIN NOWAK
1965 doğumlu Avusturyalı bir matematikçi ve biyolog. Evrimsel dinamikler, oyun teorisi, iş birliği ve virüslerin çoğalma modelleri üzerine yaptığı çalışmalarla tanınıyor. Harvard Üniversitesi’nde uzun yıllar profesör olarak görev yaptı, “Program for Evolutionary Dynamics” isimli bir araştırma programını yönetti.
Şu anda akademik hayatını sürdürüyor lakin Epstein ilişkisi nedeniyle ismi tartışmalı hale geldi. Jeffrey Epstein, Harvard’a milyonlarca dolar bağış yapmış ve bu bağışın değerli bir kısmı direkt Nowak’ın yönettiği “Evrimsel Dinamikler Programı”na aktarılmıştı. Bu durum Epstein’ın bilim dünyasına nüfuz etme gayretinin en görünür örneklerinden biri oldu. 2020’de Harvard’ın yürüttüğü soruşturmada, Nowak’ın Epstein’ı tekraren yerleşkeye davet ettiği ve bu bağlantıda merkezi bir rol oynadığı ortaya çıktı; bu nedenle program kapatıldı ve Nowak bir mühlet idari misyonlarından uzaklaştırıldı.
LEE SMOLIN
1955 doğumlu Kanadalı-Amerikalı teorik fizikçi. Bilhassa kuantum kütleçekim (loop quantum gravity) teorisi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınıyor. Ayrıyeten kozmoloji, vaktin tabiatı ve bilim ideolojisi üzerine tanınan kitapları var. Akademik hayatı boyunca Perimeter Institute for Theoretical Physics üzere kurumlarda vazife aldı. Bugün de teorik fizik ve bilim ideolojisi alanında faal bir araştırmacı ve muharrir olarak çalışmalarını sürdürüyor.
Epstein teması, onun 50. doğum günü için hazırlanan “Birthday Book”ta isminin yer almasından kaynaklanıyor. Kitabın “bilim” kısmında Smolin’in ismi, Nobel ödüllü Gerald Edelman, Harvard’lı Martin Nowak ve Steven Kosslyn üzere akademisyenlerle birlikte listelenmiş. Ayrıyeten bir fotoğrafı da var.
ALBERTO PINTO
Alberto Pinto, 1943 doğumlu Fas asıllı Fransız iç mimar ve tasarımcıydı. Lüks iç yer dekorasyonu alanında dünyaca tanınmış bir isimdi. Yatlar, özel uçaklar, saraylar, oteller ve rezidanslar için yaptığı projelerle bilindi. “Maison Alberto Pinto” markası hala Paris merkezli olarak faaliyet gösteriyor; kendisi 2012’de hayatını kaybetti.
Epstein ile ilişkisi, onun müşteri ve toplumsal etraf alakalarından geliyor. Epstein, hayat üslubunu ve imajını inşa ederken dünyanın en ünlü tasarımcılarından hizmet alıyordu. Pinto’nun ismi “Birthday Book”ta bu bağlamda geçiyor.
ACE GREENBERG
Alan C. “Ace” Greenberg, 1927 doğumlu Amerikalı iş insanıydı. Yatırım bankası Bear Stearns’ta meslek yaptı ve 1978’den 1993’e kadar CEO, akabinde uzun süre yönetim kurulu lideri olarak vazife aldı. 1980’ler ve 1990’larda Wall Street’in en tesirli figürlerinden biri sayılıyordu. 2008 finans krizinin akabinde Bear Stearns çöktü; Greenberg bu süreçten sonra danışman durumunda kaldı. 2014 yılında New York’ta 86 yaşında hayatını kaybetti.
Epstein ile teması, büsbütün Bear Stearns üzerinden şekilleniyor. Epstein 1970’lerin ortasında finans dünyasına Bear Stearns’ta adım attı ve burada üst seviye yöneticilerle yakınlık kurdu. “Birthday Book”ta Ace Greenberg’in ismi bu bağlamda geçiyor.
Ace Greenberg, Wall Street’in sembol isimlerinden biri olarak Epstein’ın mesleğinde bir dönüm noktası olan Bear Stearns ilişkisinin temsilcisi. Kitapta ismi geçmesi, Epstein’ın finans dünyasının en üst katmanlarıyla kurduğu bağlantıların altını çizen sembolik bir ayrıntı.
ELLIOT WOLK
Elliot Wolk, Epstein’in 50. yaş günü için hazırlanan “Birthday Book”ta ismi geçen bireylerden biri. Dokümanda Wolk, Epstein’la 1970’lerde Bear Stearns periyodundan tanıdığını yazıyor. O yıllarda Epstein’ın firmanın “vergi avantajlı stratejiler ve hedge edilmiş opsiyon programı” için yıldız bir satıcı olduğunu anlatıyor. Ayrıyeten Bob Maxwell’in hesabını yönettiğini, Epstein’ın herkesle tanışma ve cazibe yaratma yeteneğine sahip olduğunu belirtiyor. Mektupta dikkat alımlı olan kısım ise, “O vakit mı Maxwell’in genç kızını keşfetmiştin” biçimindeki rahatsız edici iması..
Kamuya mal olmuş, tanınan bir figürden çok, Epstein’ın Bear Stearns etrafından eski iş arkadaşlarından biri olduğu anlaşılıyor. Fakat portresini Andy Warhol’un çizdiği anlaşılıyor.
Gözde Sula
