İmam hatip öğrencisi noktayı koydu… Osmanlı’ya QR kod: Yılların tartışmasına çözüm
Kırklareli İmam Hatip Lisesi öğrencisi Kuzey Abidin Kösegil, “Tarih Fısıldayan Taşlar Projesi” ile TÜBİTAK proje müsabakasında birinciliği hedefliyor.
Üç yıl evvel dayısının yardımıyla Osmanlıca öğrenen 9. sınıf öğrencisi Kösegil, okul müdürü Cahit Tosun’un yönlendirmesiyle kentteki mescitlerin bahçelerinde bulunan Osmanlı dönemiden kalan mezar taşlarındaki bilgileri Türkçeye çevirmeye başladı.
QR KOD KONULACAK
Öğrenci, 14 mezar taşının bilgilerini derledi. Mezar taşlarındaki Osmanlıca yazıları Türkçe bir formda, fotoğraflarıyla okulun internet sitesine yükledi. Kösegil’in hazırladığı proje kapsamında çalışma yapılan mezar taşlarının yanlarına QR kod konulacak. Vatandaşlar kodu cep telefonlarına okutarak mezarların bilgileri görüntüleyebilecek.
Hazırlanan proje, İstanbul’da 24-27 Şubat’ta düzenlenecek TUBİTAK 56. Lise Öğrencileri Araştırma Projeleri final yarışına katılma hakkı kazandı.
“EN UFAK DETAYINA KADAR…”
Lise öğrencisi Kösegil, şunları söyledi:
“Atalarımızı tanıyorum, başlık üretiminden tutun nasıl bir hayat sürdürmüş, hangi devirde vefat etmiş en ufak detayına kadar bir formda tanıyabiliyorum” diye konuştu.
Okul Müdürü Cahit Tosun ise projeye ait, “Vatandaşlarımız cep telefonlarıyla QR kodlarını okuttuğunda bütün mezar taşlarının tarihiyle ilgili, orada yatan şahısla ilgili bilgileri edinmiş olacaklar” dedi.
ALFABE ELEŞTİRİLERİ
Osmanlı Türkçesi’nden Latin alfabesine geçiş hakkında birtakım kısımların “Dedesinin mezar taşını okuyamayan millet” tenkitlerinin kelam konusu projeyle son bulabileceği tartışılıyor.
