Filistin destekçilerinden İsrailli bisiklet takımına boykot
El Periódico de Cataluña, 14 Eylül’de Madrid’deki son finişe gerçek ilerlerken, İsrail-Premier Tech kadrosunun yarışa iştirakinin organizatörler için “bir sorun” haline geldiğini belirtiyor.
Merkez sol gazete, Vuelta idaresinin “yolun Filistin bayraklarıyla doldurulması” yahut “İsrail kadrosunun çekilmesini talep eden sesler” olmadan “sadece sportif bir atmosfer” sağlayamayacağını özetliyor.
YOLDA PROTESTO GÖSTERİLERİ
İnternet gazetesi El Independiente, “Gerginlikler, (27 Ağustos’ta, Katalonya’daki beşinci etapta) küçük bir protestocu kümesinin ekip vakte karşı yarışı sırasında İsrail-Premier Tech bisikletçilerinin geçişini (Filistin yanlısı bir pankart açarak) engellemeye çalışmasıyla doruğa ulaştı” diye yazıyor. Habere nazaran bu olayda bir kişi tutuklandı sonra, özgür bırakıldı.
GÜVENLİK GRUBU EŞLİK ETTİ
2 ve 3 Eylül’de Navarra ve Bask Bölgesini geçerken, İsrail-Premier Tech takımına destekli güvenlik takımı eşlik etti. Sağcı İspanyol gazetesi ABC’ye nazaran, takım son aylarda otobüsünden sponsoruna dair tüm göndermeleri kısmen kaldırdı: aracın gövdesinde artık yalnızca “dev bir P harfi ve İsrail Devleti’nin altı köşeli sembolü olan Davut Yıldızı’nın bir maketi” yer alıyor.
SOL MUHALEFET BOYKOTU DESTEKLİYOR
Público’nun haberine nazaran “Sol görüşlü İspanyol partileri, İsrail’e karşı spor karşılaşmalarını Filistin halkına uyguladığına inandıkları ‘soykırımı’ aklamak için kullandığına inanarak boykotu destekliyor.
BAKANA İSRAİL TAKIMI ÇEKİLSİN MEKTUBU
Periodico solcu Sumar hareketinin, Vuelta a Español yöneticisi Javier Guillén’e, İsrail grubunun yarışa iştirakini “yeniden değerlendirmesini” isteyen bir mektup bile yazdı, diye özetliyor.
İSRAİL BASINI; BU GRUP DEVLETTEN YARDIM ALMIYOR
Ha’Aretz, son Tour de France sırasında emsal protestolarla karşı karşıya kalındığını hatırlatıyor. Merkez sol gazeteye nazaran, grup hakikaten de İsrailli, “ancak devlete ilişkin değil ve hükümetten fon almıyor.”
BDS; BU GRUBUN ORTAĞI NETANYAHU’NUN DOSTU
Boykot, Tecrit ve Yaptırımlar (BDS) hareketi İsrail-Premier Tech şirketinin ortaklarından, İsrailli-Kanadalı iş insanı Sylvan Adams’ın, İsrail Başbakanı Netanyahu ve ABD Başkanı Donald Trump’a yakın olduğunu açıkladı. Ha’Aretz buna da dikkat çekiyor.
TAKIM İÇİNDE ATMOSFER GERGİN
Dijital gazete El Independiente “Şimdiye kadar gruptaki hiçbir bisikletçi Gazze’de yaşananlara açıkça karşı çıkmadı” diye yazıyor. Takımda yer alan bisikletçi Derek Gee, İspanyol internet sitesinin haberine nazaran, daha fazla detay vermeden “meşru sebepler” öne sürerek kontratını feshettiğini açıkladı.
Çeviri
