Çocukların merkezde olduğu, ahlaksızlığın, acımasızlığın, yürekleri yakan bilgi ve manzaraların yer aldığı Epstein evraklarının Avrupa ilişkileri da ortaya saçılmaya başladı.

Jeffrey Epstein evrakı, uzun mühlet Amerikan seçkinlerine ve ABD iç siyasetine mahsus bir skandal olarak ele alındı. Lakin son aylarda yayımlanan ve Almanya merkezli medya kuruluşlarının da erişim sağladığı yeni dokümanlar, bu çerçevenin artık geçerliliğini yitirdiğini ortaya koyuyor.

Alman ana akım medyasında yer alan bilgiler, Epstein ağının Avrupa siyasetinden finans sistemine, diplomatik temaslardan mağdur tanıklıklarına kadar uzanan çok katmanlı bir yapıya sahip olduğunu gösteriyor.

Dosya, türel olmaktan çok siyasi, jeopolitik ve yapısal bir krize dönüşmüş durumda.

ALMANYA VE AVRUPA EKSENİNDE DERİNLEŞEN BİR SKANDAL

Amerika Birleşik Devleri’nde (ABD) yargılanmayı beklerken 2019’da cezaevinde meyyit bulunan Jeffrey Epstein’a ait üç milyon sayfayı aşan yeni dokümanlar yayımlansa da ABD Adalet Bakanlığı yeni bir iddianame hazırlamayı gerekli görmüyor. Bunu biliyoruz. Ayrıyeten Adalet Bakan Yardımcısı Todd Blanche, evraklarda Donald Trump’a yönelik “asılsız ve sansasyonel iddiaların” da yer aldığını savunuyor. Bunu da…

Neler oluyor pekala?

KRALİYETLER, TEKNOLOJİ DEVLERİ VE AVRUPA ELİTLERİ

Belgeler, Epstein’ın milletlerarası temas ağını daha net biçimde ortaya koyuyor. ABD merkezli isimlerin yanı sıra Avrupa’dan siyasetçiler, kraliyet üyeleri ve nüfuzlu figürler de belgede yer alıyor. Eski Britanya Prensi Andrew’un Epstein’la bağları, daha evvel olduğu üzere bu evraklarda de detaylı biçimde görülüyor.

Dosyalara nazaran Andrew, 2010 yılında Epstein’ı Buckingham Sarayı’na davet etti; fakat Epstein’ın bu davete icabet edip etmediği netlik kazanmış değil. Prens Andrew, reşit olmadığı periyotta kendisine cinsel istismarda bulunulduğunu söyleyen Virginia Giuffre’nin suçlamalarını reddetmişti. Buna karşın Britanya Kraliyet Ailesi, kamuoyu baskısı sonucunda Andrew’un tüm resmi unvan ve misyonlarını elinden aldı.

Norveç Veliaht Prensesi Mette-Marit’in Epstein’a ilişkin bir konutta bulunduğunun teyit edilmesi, Avrupa monarşilerinin belgedeki yerini yine gündeme getirdi. Bill Gates ve Elon Musk üzere isimler de evraklarda geçiyor, lakin bu bireyler hakkında şu etapta resmi bir suçlama bulunmuyor.

ALMANYA’DA MERKEL AYRINTISI: İSİM VAR, SUÇLAMA YOK

Almanya açısından en dikkat cazip ögelerden biri, eski Başbakan Angela Merkel’in isminin da Epstein evraklarında geçmesi oldu. Merkel hakkında direkt bir suçlama ya da somut isnat bulunmuyor. Fakat isminin Epstein’la irtibatlı yazışmalarda yahut sohbet içeriklerinde yer alması, evrakın Avrupa siyasetinin en üst kademelerine kadar uzanan bir tesir alanı bulunduğunu gösteriyor.

Yeni evraklarda Alman siyasetine yönelik alaycı ve provokatif sözler, Hitler göndermeleri ve ülkenin en güçlü partisi pozisyonundaki sağ popülist Almanya için Alternatif (AfD) partisine atıflar da yer alıyor. Bu ögeler, Epstein etrafında dolaşan telaffuzun sırf ferdî alakalarla sonlu olmadığını, siyasi ve ideolojik bir art plan da taşıdığını gözler önüne seriyor.

AVRUPA’DAN KURBAN DEVŞİRME AĞI

Epstein belgelerinin Avrupa boyutu sırf siyasetçilerle sonlu değil. ZDF ve Der Spiegel’in geçtiğimiz aralık ayında ulaştığı sansürsüz bir bilgi sızıntısı, Epstein’ın Almanya’dan genç bayanları da sistematik biçimde maksat aldığını ortaya koyuyor.

Belgeler, Epstein’ın Almanya, Avusturya ve İsviçre’ye uzanan bir istismar ağı kurduğunu, ekonomik olarak kırılgan genç bayanlara (sayıları bini aşıyor) meslek, para ya da statü vaat ederek bağımlılık alakaları yarattığını gösteriyor.

KARARTILMIŞ BELGELER, SIZDIRILMIŞ GERÇEKLER

ABD Adalet Bakanlığı’nın yayımladığı resmi Epstein belgeleri büyük ölçüde karartılmış durumda. Muhalif Demokratlar, bu seçici yayın siyasetinin bilhassa Donald Trump’ı muhafazaya yönelik bir “örtbas etme girişimi” olduğunu savunuyor. Buna karşılık Alman medyası, Whistleblower örgütü Distributed Denial of Secrets üzerinden sızdırılan yaklaşık 20 bin e-posta, evrak, fotoğraf ve dijital gerece erişim sağladı. Bu bilgiler, Veri Research Centre tarafından tahlil edilerek kamuoyuna sunuldu.

Bin bayan… Alman basınında çıkan haberlere nazaran, Epstein kurbanlarının büyük bir kısmı hâlâ travmayla çaba ediyor, fecî süreci atlatamadığı için hayatlarına son verenler de var.

DEUTSCHE BANK MERCEK ALTINDA: PARA OLMADAN AĞ OLUR MU?

Epstein skandalının Almanya’yı direkt ilgilendiren bir öbür ayağı ise finans sistemi.

ABD Kongresi geçen aralık ayında Epstein’ın yıllar boyunca kurduğu istismar ağının bankacılık altyapısı olmadan sürdürülemeyeceği tezinden hareketle Deutsche Bank ve JPMorgan’ı gaye almıştı. Kongre’nin Nezaret ve Hükümet Islahatı Komitesi, her iki bankaya da zorlayıcı celp göndererek Epstein’a ilişkin hesap hareketlerinin ve iç kontrol evraklarının teslim edilmesini istedi.

Bilinen datalar, JP Morgan’ın, Epstein kurbanlarının açtığı toplu davayı sonuçlandırmak için 290 milyon dolar ödediği ve ABD Virgin Adaları’ndaki bir başka davada 75 milyon dolarlık bir uzlaşmaya vardığı… Birebir yıl, Deutsche Bank da Epstein kurbanlarıyla 75 milyon dolarlık bir uzlaşmaya giderek açılan davayı sonuçlandırmayı kabul etmişti. Epstein, 2013–2018 yılları ortasında Deutsche Bank’ın müşterisi olmuş, öncesinde ise JP Morgan ile çalışmıştı.

Yani kurbanlara toplam 365 milyon dolar ödeyerek davaları kapatmışlar.

Aktarılan evraklar Deutsche Bank’ın Epstein’la olan alakasının 2013–2018 yılları ortasında sürdüğünü gösteriyor. Kelam konusu ödemeler tüzel sorumluluk kabulü manasına gelmese de, finansal sistemin Epstein’ın faaliyetlerindeki rolünü kamuoyunun gündemine taşımış oldu.

AVUSTURYA, BANNON VE EPSTEIN ÜÇGENİ

Belgelerde Avusturya’nın eski başbakanı Sebastian Kurz’un isminin e-postalarda geçmesi, belgenin Avrupa boyutunu somutlaştıran çarpıcı örneklerden biri oldu. Yazışmalara nazaran Epstein, Temmuz 2018’de Steve Bannon’a hitaben “Kurz seninle görüşmek istiyor” sözünü kullandı. Bannon bu bildiriye olumlu cevap verdi, Epstein ise Kurz’un muhtemel tarihler sorduğunu iletti. Fakat dokümanlar, bu teşebbüsün Kurz’un bilgisi dahilinde mi gerçekleştiğini, yoksa Epstein’ın kendi nüfuzunu abartma gayreti mı olduğunu net biçimde ortaya koymuyor.

Sebastian Kurz cephesi tezleri kesin bir lisanla reddediyor. Eski başbakanın sözcüsü, Kurz’un ne Epstein’ı ne de Bannon’ı tanıdığını açıkladı. E-postalarda Norveçli diplomat Terje Rød-Larsen’in de bu temas fikrinde rol oynadığı görülüyor. Bu durum, Epstein’ın tek başına hareket eden bir figür değil, diplomatik ve yarı-resmi temas ağlarının kesişiminde dolaşan bir aktör olduğunu düşündürüyor.

BELGELER SAÇILIYOR LAKİN TAMAMI DEĞİL

Der Spiegel, ZDF, Deutschlandfunk, Die Welt ve öteki büyük Alman ve Avrupa gazetelerinde yayımlanan datalar, evrakın hâlâ tamamlanmamış ve denetimli biçimde kamuoyuna açıldığını gösteriyor. Toplumsal medyada da benzeri istikamette ihtarlar dikkat çekiyor: Evraklar “saçılıyor” üzere görünse de, aslında tamamı yayımlanmıyor, korunan isimler ve karartılmış kısımlar çok fazla. Bunun yalnızca mağdurları muhafazaya yönelik bir tedbir olduğunu söylemek sıkıntı; daha çok oyalayıcı bir taktikten kelam ediliyor.

Yani “İş raydan çıktı, mecburen sizin bilmenizi istediğimiz kadarını verdik, bununla yetinin!”

ALMANYA’DA SESSİZLİK: ARAŞTIRMALAR SÜRÜYOR

Şu kademede Almanya’daki siyasetçiler ya da ünlülerle ilgili direkt ve açık kontaklar basına güçlü biçimde yansımış değil. Belirli ki siyaset sınıfı, finans bölümü ve ünlüler için gergin bir bekleyiş kelam konusu.

Deutsche Bank AG ayrıntısı çok değerli… Şimdi bilgileri aktarmış değil. Alman Merkez Bankası ile sıkça karıştırılsa da Deutsche Bank dünyanın önde gelen en büyük finans kuruluşlarından biri. Türkiye temasını da aklımızda tutalım: Deutsche Bank A.Ş.

Epstein’ın Almanya temasları şimdi ortalığa saçılmasa da Almanya’nın en değerli araştırmacı gazeteci takımlarının ve data tahlil kümelerinin çalışmalarını sürdürdüğü konuşuluyor. Önümüzdeki devirde sansasyonel evrakları ortaya sürecekleri beklentisi yaygın.

Epstein, Almanya ve Avrupa açısından kapanmış bir belge değil, tam bilakis şimdi kapağı dahi açılmadı.

Şimdilik mutlaklaşan bir şey var: “Epstein tsunamisi” her yeni evrakla Avrupa’nın merkezine biraz daha yaklaşıyor.

Işın Ertürk-Stuttgart