Bir krizin anatomisi: Trump yönetimi ve Signalgate… Saat saat neler yaşandı
Trump idaresinin birinci büyük krizi bu hafta Beyaz Saray’ı yordu: Üst seviye ABD yetkililerinin savaş planlarını tartıştığı bir küme sohbetine bir gazetecinin kazara dahil edilmesi ortalığı üzücü karıştırdı.
The Atlantic gazetesinin genel yayın yönetmeni Jeffrey Goldberg, pazartesi günü yayınladığı bir raporda, 15 Mart’ta Yemen’de Husilere yönelik akınları görüşmek üzere 18 ulusal güvenlik ve istihbarat yetkilisiyle bir Signal küme sohbetine alındığını anlattı.
Sonraki günlerde birebir üst seviye yetkililer tarafından “Signalgate”in nasıl mümkün kılındığını değersizleştirme, savunma ve açıklama tarafında çelişkili gayretler sarf edildi; Trump ise tüm bu kaostan uzak durmaya çalıştı.
İşte Trump yetkililerinin birinci Atlantic yayınından perşembe akşamına kadar yaptıkları açıklamaların vakit çizelgesi. (The Times’ın hazırladığı çizelgede saatler Doğu Standart Saati’ne nazaran yazılı)
24 MART 2025 – SAAT: 12.20
Atlantic, Goldberg’in “Husi PC küçük grubu” başlıklı Signal küme sohbetine nasıl dahil edildiğini detaylarıyla anlatan raporunu yayınladı
Goldberg, Hegseth’in Yemen’deki akınların başlatılmasından evvel “silah paketleri, maksatlar ve zamanlama hakkında kesin bilgiler” paylaştığını sav etti.
Ulusal Güvenlik Kurulu sözcüsü Brian Hughes, küme sohbetinin gerçek olduğunu doğruladı. Hughes, “Bu gerçek bir bildiri zinciri üzere görünüyor ve zincire ezkaza bir kişinin nasıl eklendiğini inceliyoruz. Bu mevzu, üst seviye yetkililer ortasındaki derin ve fikirli siyaset uyumunun bir göstergesi. Husi operasyonunun devam eden başarısı, birliklere yahut ulusal güvenliğe yönelik hiçbir tehdit olmadığını gösteriyor” dedi.
SAAT 14.40
Beyaz Saray’da düzenlenen bir aktiflikte kendisine makaleyle ilgili sorulan Trump, mevzuyla ilgili bilgisi olmadığını söyledi.
“Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. The Atlantic’in büyük bir hayranı değilim. Bana nazaran, iflas eden bir mecmua… lakin bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum,” dedi.
Bir muhabir, ulusal güvenlik yetkililerinin Yemen’deki hassas hücum planlarını koordine etmek için Signal’i kullandığını söylediğinde Trump şöyle dedi:
“Pek de kıymetli değil, zira hücum çok tesirliydi, bunu söyleyebilirim. Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Bana birinci kez bundan bahsediyorsun”
SAAT: 17.10
Cumhuriyetçi Temsilciler Meclisi Başkanı Mike Johnson, Capitol Hill’deki muhabirlere idarenin yanlışını kabul ettiğini söyledi.
“Ancak bence burada değerli olan, üst seviye yetkililerin işlerini âlâ yapmaları” diye ekledi.
SAAT: 19.40
Hegseth, Signal sohbetinde bilinmeyen bilgi bulunduğu tezini reddetti ve Goldberg’e saldırdı:
“Siz, daima olarak aldatmacalar yaymayı meslek edinmiş, aldatıcı ve prestiji çok sarsılmış kelamda bir gazeteciden bahsediyorsunuz. Kimse savaş planlarını bildiri olarak göndermiyordu ve benim söyleyeceğim tek şey bu”
25 MART 2024 – SAAT: 8.30
Beyaz Saray basın sekreteri Karoline Leavitt, sohbette “savaş planlarının” tartışıldığını reddetti ve kapalı hiçbir malzemenin paylaşılmadığı konusunda ısrar etti.
X’teki bir gönderide, Beyaz Saray’ın “Goldberg’in numarasının hususa kazara nasıl eklendiğini araştırdığını” ekledi ve Goldberg’in “sansasyonel yorumlarıyla tanındığını” sav etti.
SAAT: 9.15
Trump, sızdırılan planların askeri akınlar üzerinde “hiçbir tesiri olmadığını” söyledi ve şunları ekledi:
“Michael Waltz bir ders aldı ve o yeterli bir adam.”
Goldberg’ün Signal sohbetine nasıl eklendiği konusunda ise “Telefondaki Michael’ın adamlarından biriydi. Bir çalışanın numarası oradaydı. İki ay içindeki tek aksaklıktı ve önemli bir sorun olmadığı ortaya çıktı” dedi
SAAT: 10.00
Ratcliffe ve Gabbard, yıllık tehdit değerlendirmesini sunmak üzere birkaç saat boyunca Senato istihbarat komitesinin önüne çıktı.
Ratcliffe, kapalı bilgileri paylaştığını reddetti ve Signal’i kullanmasının yasal olduğunu söyledi
Tulsi Gabbard, başlangıçta küme bildirisinde yer alan yetkililer ortasında olduğunu doğrulamayı reddetti. Daha sonra, uygun kanallar dışında rastgele bir zımnî bilgi paylaşmadığını ekledi.
SAAT: 11.00
FBI Yöneticisi Kash Patel, sızıntıyla ilgili olarak “dün gece geç saatlerde bilgilendirildiğini” ve Senato’daki duruşmada kendisine bir soruşturma başlatılıp başlatılmadığı sorulduğunda paylaşacak rastgele bir bilgisinin olmadığını söyledi.
SAAT: 13.00
Beyaz Saray İrtibat Yöneticisi Steven Cheung, The Atlantic haberinin “yorgun bir oyundan öteki bir şey olmadığını” söylüyor.
SAAT: 15.00
Waltz, Beyaz Saray’daki bir aktiflikte muhabirlere Goldberg ile “hiç tanışmadığını, tanımadığını, hiç bağlantı kurmadığını” söyledi.
Aynı aktiflikte Trump, sohbette bâtın bilgi bulunmadığını anladığını fakat yetkililerinin savaş planlarını inançlı bir tesiste şahsen tartışmasını tercih ettiğini söyledi.
Trump, Signal’in “medya tarafından çok kullanıldığını” belirterek şunları ekledi: “Çok sayıda ordu tarafından kullanılıyor ve bence başarılı bir formda kullanılıyor lakin bazen birileri bu şeylere erişebiliyor. Durum Odasında oturmadığınızda ödediğiniz bedellerden biri de bu.”
İhlali araştırmaları için “teknik uzmanlar” istediğini fakat FBI’dan bunu istemediğini söyledi. “Hukuk takımlarımız inceliyor. Ve doğal ki her şeyi olabildiğince inançlı tutacağız.”
Trump, Waltz’a olan itimadı sorulduğunda şunları söyledi:
“Bence özür dilemesine gerek yok, elinden gelenin en uygununu yapıyor.”
SAAT: 19.30
Waltz, ihlalin “tam sorumluluğunu” üstlendiğini söyledi.
“Grubu ben kurdum. Benim işim her şeyin koordineli olduğundan emin olmak”
Goldberg’i “gazetecilerin en aşağılık adamı” olarak tanımladı.
Goldberg’in sohbete nasıl katıldığı sorulduğunda, “Elbette bu zavallıyı kümede görmedim… Orada olduğunu düşündüğüm kişi hiç orada olmadı” diye yanıtladı — dahil etmek istediği kişiyi söylemeyi reddetti: “Bir kusur yaptık. İlerliyoruz.”
Waltz, bir çalışanın sorumlu olduğunu reddetti.
SAAT: 21.00
Trump Newsmax’e konuk oldu ve güvenlik ihlalinden “alt düzey” bir çalışanı sorumlu tuttu.
Önceden kaydedilmiş röportajda şunları söyledi
“Bizim inandığımıza nazaran, müsaadeyle hatta olan biri, Mike Waltz için alt seviyede çalışan biri, sanırım Goldberg’in numarasına sahip olan biri yahut uygulama üzerinden arayan biri ve bir halde bu adam görüşmeye dahil oldu. Anladığım kadarıyla bu bâtın [bilgi] değildi.”
SAAT: 23.10
Hawaii’de muhabirlere konuşan Hegseth, şunları yineledi: “Kimse savaş planlarını bildiri olarak atmıyor. Ne yaptığımı, tam olarak neyi yönettiğimizi biliyorum ve o gece ve bundan sonra başardıklarımızdan, başarılı vazifelerden sahiden gurur duyuyorum.”
26 MART 2025 – SAAT: 8.19
Atlantic, Hegseth’in 15 Mart taarruzları öncesinde küme sohbetinde askeri operasyonla ilgili ayrıntılı istihbarat paylaştığını gösteren yeni ayrıntıları yayınladı.
SAAT: 8.35
Beyaz Saray yardımcı genel sekreteri Taylor Budowich, X’te yayınladığı bir gönderide, yeni metinlerin The Atlantic’in savlarını çürüttüğünü argüman etti.
“The Atlantic, saçma sapan ‘savaş planları’ anlatısını çoktan terk etti ve tam sohbeti yayınlayarak, Amerikan halkına DİĞER BİR aldatmaca daha yaşatmak için PALAVRA söylediklerini kabul ettiler. Ne pislikler!”
SAAT: 8.38
Beyaz Saray Basın Sözcüsü Leavitt, yeni metin ve bildirilerin savaş planı olmadığını gösterdiğini argüman etti.
SAAT: 9.20
Steve Witkoff, Lider Putin ile görüşmek üzere Moskova’ya yaptığı bir seyahat sırasında küme sohbetine erişmek için şahsî aygıtlarını kullandığına dair Wall Street Journal raporunu yalanladı.
Steve Witkoff, X’te “Gezimden dönene kadar şahsî cihazlarıma erişimim olmadı,” diye yazdı ve hükümet tarafından kendisine inançlı bir telefon sağlandığını ekledi:
“Bu, bu seyahatleri yapmanın benim için sorumlu bir yoludur ve ben her vakit kendimi bu halde yönetirim.”
SAAT: 9.24
Vance, X’te şunları yazdı:
“Goldberg’in elindekileri çok abartarak sattığı çok açık.”
SAAT: 9.31
Waltz, operasyona ait hiçbir ayrıntının Signal üzerinden paylaşılmadığı konusunda ısrar etti.
SAAT: 10.30
Temsilciler Meclisi istihbarat komitesi önünde görünen Gabbard, Goldberg’in şifreli sohbete dahil edilmesinin bir “hata” olduğunu söyledi lakin zımnî bir istihbaratın ifşa edilmediğine inandığını yineledi.
Tartışılan bilginin “bölgedeki yabancı ortaklarla” paylaşılan “standart bir güncelleme” olduğunu söyledi.
Ratcliffe, tıpkı duruşmada The Atlantic makalesinin “neler olabileceğine odaklanmak yerine nelerin olabileceğine” vurgu yaptığını söyledi.
SAAT: 10.50Vince Coglianese’nin muhafazakar haber podcast’ine verdiği röportajda Trump, birinin “bir şeyleri mahvetmiş” olabileceğini söyledi lakin danışmanları ortasındaki şifreli sohbette Yemen’deki ABD hücum planlarını “tehlikeye atacak” hiçbir şey olmadığı konusunda ısrar etti.
SAAT: 11.29
Hegseth, The Atlantic’in güvenlik sızıntısını “savaş planları” olarak tanımlamasını eleştirdi.
SAAT: 13.00
Leavitt, Demokratları Signal kıssasını şişirmek için medyayla işbirliği yapmakla suçladı:
“Bu kıssa bir şeyi kanıtlıyorsa, Demokratların ve ana akım medyadaki propagandacılarının bir yanlış bilgilendirme kampanyasını nasıl uyduracaklarını, düzenleyeceklerini ve yayacaklarını pek düzgün bildiklerini kanıtlıyor”
Leavitt, Elon Musk ve Hükümet Verimliliği Bakanlığı’ndaki “teknik uzmanların” Goldberg’ün Signal sohbetine nasıl eklendiğine ait soruşturmaya yardımcı olduklarını da kelamlarına ekledi.
SAAT: 14.10
Hegseth, Hawaii’den Guam’a gitmeden evvel muhabirlere konuşurken “savaş planları” paylaştığını tekrar reddetti.
“Benim misyonum, [metin grubu] üstünde, söylendiği üzere … gerçek vakitli güncellemeler, gerçek vakitli genel güncellemeler sağlamak. Herkesi bilgilendirmek. Yaptığım bu. Benim vazifem bu.”
SAAT: 14.30
Dışişleri Bakanı Marco Rubio, “birisi büyük bir kusur yaptı” dedi:
“Bence ıslahatlar ve değişiklikler yapılacak, böylelikle bu bir daha asla olmayacak. Olamaz”
SAAT: 17.50
Beyaz Saray’da araba ithalatına gümrük vergileri getirilmesini duyurmak için yapılan bir basın toplantısında Trump’a, idaresinin daha fazla sorumluluk alması davetinde bulunan Cumhuriyetçi milletvekillerine nasıl karşılık vereceği soruldu:
“Küçümsemekten haberim yok, basın abartıyor, bence hepsi bir cadı avı, hepsi bu. Bence bu bir cadı avı. Ben buna dahil olmadım. Orada değildim”
27 MART 2025 – SAAT: 08.50
Başsavcı Pam Bondi, Adalet Bakanlığı’nın mevzuyu soruşturup soruşturmayacağını söylemeyi reddetti ve şunları söyledi:
“Bu hassas bir bilgiydi, zımnî değildi ve kazara yayınlandı. Bilinmeyen bilgiler hakkında konuşmak istiyorsanız, Hillary Clinton’ın konutunda BleachBit yapmaya çalıştığı şeyden bahsedin. Joe Biden’ın garajında Hunter Biden’ın erişebildiği zımnî dokümanlardan bahsedin”
SAAT: 10.05
Leavitt, Beyaz Saray’ın “tüm bu durum hakkında inanılmaz derecede şeffaf” olduğunu söyledi:
“Bunun bir kusur olduğunu asla inkar etmedik ve ulusal güvenlik danışmanı bunun sorumluluğunu üstlendi ve değişiklikler yaptığımızı söyledik. Bir daha asla olmamasını sağlamak için mevzuyu araştırıyoruz.”
SAAT: 16.00
Adalet Bakanlığı avukatları, Trump yönetimine karşı bir şeffaflık kümesi tarafından açılan ve Signal kullanımının Federal Kayıtlar Maddesi’nin ihlaline yol açabileceğini argüman eden bir davayla ilgili duruşma için mahkemeye çıktı.
Bir federal yargıç olan James Boasberg, Trump idaresine 11-15 Mart tarihleri arasındaki tüm Signal sohbet iletilerinin kayıtlarını istedi.
Adalet Bakanlığı avukatlarından Amber Richer, birtakım bildirilerin silinmiş olabileceğinin sinyalini verdi. Richer, “Hangi kayıtlara sahip olduklarını belirlemek için kurumlarla çalışma sürecindeyiz fakat kurumlarla sahip oldukları kayıtları korumak için de çalışıyoruz” dedi.
Çeviri
