İspanya’nın Castilla y León bölgesinde bulunan San Bartolomé de Pinares köyünde, yaklaşık 400 yıllık geçmişe sahip Las Luminarias Şenliği bu yıl da renkli ve tartışmalı manzaralara sahne oldu. Şenlik kapsamında atlar, yakılan büyük ateşlerin üzerinden geçirildi.

18’İNCİ YÜZYILA UZANAN ESASLI BİR GELENEK

Yaklaşık 500 nüfuslu köyde her yıl 17 Ocak’ta, Hristiyan inancına nazaran hayvanların koruyucusu kabul edilen Aziz Anton anısına düzenlenen şenlik, 18. yüzyıla uzanan esaslı bir geleneği yaşatıyor. Köy halkı, ateş ve dumanın hayvanları kötülüklerden arındırdığına ve onları hastalıklardan koruduğuna inanıyor.

Kilisede gerçekleştirilen ayinin akabinde rahip tarafından kutsanan atlar, daha sonra kortej eşliğinde köyün farklı noktalarında yakılan ateşlerin üzerinden geçirildi. Daha ağır duman oluşması gayesiyle ateşler, bilhassa ağaçların ince ve yeşil kısımları kullanılarak yakıldı.

Köylüler, ağır dumanın atları berbat ruhlardan arındırdığına ve sağlıklı bir yıl geçirmelerini sağladığına inanırken, şenlik her yıl olduğu üzere bu yıl da tartışmaları beraberinde getirdi. İspanya’daki hayvan hakları dernekleri, atların acı çektiğini savunarak ateş yerine sırf duman kullanılmasını talep etti.

Köy halkı ise atların en yeterli halde korunduğunu, rastgele bir ziyan verilmediğini ve bu yüzyıllardır süregelen geleneği sürdürmekte kararlı olduklarını tabir etti.