Japon yazardan Murata’dan polemik yaratacak çıkış
Japon muharrir Sayaka Murata, toplumsal normlara meydan okuyan yapıtları ve sıra dışı kurgularıyla milletlerarası edebiyat dünyasında dikkat çekmeye devam ediyor. En çok satan romanı Convenience Store Woman ile tanınan Murata, İngiliz basınına verdiği röportajda ferdî hayatı, müelliflik mesleği ve romanlarındaki temalar hakkında açıklamalarda bulundu.
Murata, çocukluk periyodundan bu yana hayali karakterlerle bağ kurduğunu belirterek, gerçek insan münasebetlerinin yanı sıra kurgusal karakterlerle de ağır duygusal bağlar yaşadığını lisana getirdi. Son romanı Vanishing World’de, insanların artık cinsel bağlantıya girmediği ve karakterlerin anime anahtarlıkları aracılığıyla bağlantı kurduğu bir gelecek kurgulanıyor.
Evlilik kavramını “rehin alma durumu” ve “tutsaklık”, anneliği ise “yazarlık hayatına son verecek bir lanet” olarak tanımlayan Murata, bayan kimliği, cinsellik ve olağanlık kavramlarını sorgulayan romanlarıyla tanınıyor. Japonya’nın azalan doğum oranları ve toplumsal cinsiyet rolleri üzerine yapıtlarında sıkça yer veren müellif, feminizmin Japon toplumu için acil bir muhtaçlık olduğunu söz etti.
Murata’nın yapıtları ortasında Earthlings, Life Ceremony ve A Clean Marriage üzere toplumun normlarına meydan okuyan roman ve hikayeler bulunuyor. Müellif, geçmişte yaşadığı olumsuz tecrübelerin ve çocukluk travmalarının yazılarına ilham verdiğini belirtti.
Yazarlığa 10 yaşında başlayan Murata, uzun yıllar Tokyo’daki marketlerde çalıştı. Yazılarını çoğunlukla kafelerde yazmayı tercih eden müellif, hala Shinjuku’da yaşıyor ve sade bir hayat sürdürüyor.
Murata, edebi üretimini bir müzik partisyonuna benzetiyor ve yapıtlarının çok sayıda şahsa ulaşmasından memnuniyet duyduğunu belirtiyor.
SAYAKA MURATA KİMDİR
Sayaka Murata, 14 Ağustos 1979’da Japonya’nın Chiba Eyaleti’nde doğmuş çağdaş bir Japon müelliftir. Tamagawa Üniversitesi’nde sanat eğitimi almış ve müelliflik mesleğine genç yaşta başlamıştır. Murata, bilhassa toplumsal normlara, cinsiyet rollerine ve ferdi kimliklere dair sıra dışı ve çarpıcı anlatımlarıyla tanınır.
Yazarlık mesleğine başlamadan evvel yaklaşık 18 yıl boyunca Tokyo’da bir konbini (24 saat açık market) çalışanı olarak vazife yapmıştır. Bu tecrübesi, en çok bilinen romanı Convenience Store Woman’a (Konbini Ningen) ilham kaynağı olmuştur. Bu eser, 2016 yılında itibarlı Akutagawa Edebiyat Ödülü’nü kazanmış ve dünya çapında 30’dan fazla lisana çevrilmiştir
Murata’nın başka değerli yapıtları ortasında Earthlings (2018), Life Ceremony (2019) ve Vanishing World (2025) bulunmaktadır. Bu yapıtlarda, cinsellik, annelik, evlilik ve toplumsal ahenk üzere kavramları sorgulayan distopik ve spekülatif temalar öne çıkar. Bilhassa Vanishing World, insanların artık cinsel ilgiye girmediği ve karakterlerin anime anahtarlıkları aracılığıyla ilgi kurduğu bir geleceği tasvir eder .
Kendi ömür tecrübelerinden ilham alan Murata, çocukluk devrinde yaşadığı duygusal mahrumluk ve toplumsal baskılarla ilgili olarak yazılarında sıkça yer verir. Yapıtlarında, olağanlık kavramını sorgular ve bireylerin toplum tarafından dayatılan rollere karşı uğraşını işler. Murata, Japonya’da feminizmin acil bir muhtaçlık olduğunu vurgulayarak, yapıtlarıyla bu bahisteki tartışmalara katkıda bulunur .
Sayaka Murata, edebi üretimini bir müzik partisyonuna benzetir ve yapıtlarının çok sayıda bireye ulaşmasından memnuniyet duyar. Yazılarını ekseriyetle kafelerde yazmayı tercih eden müellif, hala Shinjuku’da yaşamaktadır.
Murata’nın Kasiyer ve Dünyalılar isimli kitapları Türkçe’ye çevrilmiştir.
